Conditions d'utilisation
  1. En utilisant ce site, vous acceptez ses conditions d'utilisation
    En accédant au site www.minutemaid.ca (« le Site ») et en l'utilisant, vous acceptez de vous soumettre aux présentes ainsi qu'à toute loi et à tout règlement applicables. En accédant au Site et en l'utilisant, vous acceptez, sans limitation ou qualification, ces conditions d'utilisation et affirmez que toute autre entente entre vous et Coca-Cola Ltée (« l'Entreprise ») est remplacée par les présentes. Si vous n'acceptez pas ces conditions d'utilisation, sans limitation ou qualification, veuillez quitter le Site.

  2. Propriété du contenu
    L'Entreprise est une filiale de la compagnie Coca-Cola. Le Site et tout son contenu, y compris, mais sans s'y limiter, tous les textes et images (« le Contenu »), sont la propriété exclusive de la compagnie Coca-Cola ou autres, avec tous droits réservés, à moins d'avis contraire. Tout Contenu qui est une marque de commerce, un logo ou marque de service est également une marque déposée ou de commerce de la compagnie Coca-Cola, l'Entreprise ou autres. Votre utilisation de tout Contenu, à l'exclusion de toute exception prévue par les présentes, sans l'autorisation écrite préalable du propriétaire du Contenu, est strictement interdite. Vous êtes également avisé que la compagnie Coca-Cola et l'Entreprise feront valoir activement leurs droits de propriété intellectuelle dans toute la mesure permise par la loi, y compris des poursuites criminelles.

  3. Votre utilisation du Site
    L'Entreprise vous accorde un droit limité, personnel, non transférable et révocable pour utiliser le Site, ce droit ne pouvant donner lieu à l'octroi d'une sous-licence et devant respecter les consignes suivantes:
    • vous ne pouvez vous servir des images de personnes ou de lieux figurant sur ce Site sans l'autorisation écrite préalable de l'Entreprise;
    • il est interdit de distribuer, modifier, copier (sauf exceptions précisées ci-dessus), transmettre, montrer, réutiliser, reproduire, publier, d'accorder une licence pour son utilisation ou encore d'en tirer des oeuvres dérivées, transférer, vendre ou utiliser le Contenu de quelque façon que ce soit, sans l'autorisation préalable écrite de l'Entreprise;
    • il vous est interdit d'utiliser ce Site pour afficher ou transmettre tout matériel illicite, menaçant, mensonger, trompeur, injurieux, harcelant, diffamatoire, vulgaire, obscène, scandaleux, incendiaire, pornographique ou blasphématoire et tout matériel pouvant constituer ou inciter à un comportement pouvant être considéré comme un acte criminel, pouvant être à l'origine de poursuites civiles ou transgresser la loi de quelque façon que ce soit. L'Entreprise accordera sa collaboration entière aux autorités chargées de l'application des lois et respectera toute ordonnance d'un tribunal demandant à l'Entreprise de révéler l'identité de toute personne affichant ou transmettant de l'information ou du matériel tel que précisé ci-dessus; et
    • il vous est interdit de vous servir du Site pour quelque activité publicitaire ou commerciale que ce soit.
    Vous acceptez que l'Entreprise puisse, à sa seule discrétion, annuler ou suspendre sans avis préalable votre utilisation du Site advenant tout manquement aux présentes. Advenant une telle annulation ou suspension, vous devrez immédiatement (a) cesser d'utiliser le Site et (b) détruire toute copie de toute portion du Site que vous auriez pu faire du Contenu. Vous exonérez l'Entreprise de toute responsabilité relativement aux dommages, coûts, responsabilités, dépenses (y compris les frais d'avocat d'un montant raisonnable) et montants de règlement encourus par tout procès, réclamation ou poursuite intentés par un tiers contre l'Entreprise à la suite de (a) négligence, fausse représentation, erreur ou omission de votre part ou (b) de votre manquement aux présentes ou à toute loi ou règlement.

  4. Droit à la vie privée
    Tout renseignement personnel (par exemple, vos nom, adresse, numéro de téléphone et adresse électronique) que vous transmettez au Site par courriel ou autre moyen sera employé par l'Entreprise en accord avec les termes de la Politique sur le droit à la vie privée du Site. Tout autre communication ou matériel que vous transmettez au Site, comme vos questions, commentaires ou suggestions, sera utilisé en tant que renseignement non confidentiel et non exclusif.

  5. Exclusion de garanties
    TOUT LE CONTENU EST SOUS RÉSERVE DE CHANGEMENT SANS PRÉAVIS ET VOUS EST FOURNI « TEL QUEL » SANS AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, DES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, DE CONVENANCE À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET D'ABSENCE DE CONTREFAÇON. Veuillez noter que certains territoires n'autorisent pas l'exclusion de garanties implicites; aussi, il est possible que certains utilisateurs ne soient pas touchés par l'exclusion susmentionnée. Sans limiter la portée de ce qui précède, l'Entreprise ne peut garantir que votre utilisation de toute partie du Contenu n'enfreindra pas les droits de tiers ou que le contenu sera exact, complet ou à jour. De plus, en ce qui a trait aux discussions, clavardages (chats), articles de forum, transmissions, babillards et autres qui pourraient se trouver sur le Site, l'Entreprise n'assume aucune responsabilité découlant de la présence dans de telles sections de son Site de contenu ou de matériel illicite, menaçant, mensonger, trompeur, injurieux, harcelant, diffamatoire, vulgaire, obscène, scandaleux, incendiaire, pornographique ou blasphématoire et tout matériel pouvant constituer ou inciter à un comportement pouvant être considéré comme un acte criminel, pouvant être à l'origine de poursuites civiles ou transgresser la loi de quelque façon que ce soit.

  6. Déni de responsabilité
    L'UTILISATION DE CE SITE EST À VOS RISQUES. EN AUCUN CAS L'ENTREPRISE, LA COMPAGNIE COCA-COLA, SES FILIALES, AFFILIÉS, OFFICIERS OU DIRECTEURS, LEURS AGENTS OU TOUTE AUTRE PARTIE ASSOCIÉE À LA CRÉATION, À LA PRODUCTION OU À LA DIFFUSION DU SITE, NE POURRONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE DOMMAGES OU DE DOMMAGES SPÉCIAUX, PUNITIFS, DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS DE QUELQUE DESCRIPTION QUE CE SOIT, FONDÉS SUR UN CONTRAT, UN TORT, LA RESPONSABILITÉ INCONDITIONNELLE OU AUTREMENT, DÉCOULANT OU QUI SERAIENT AUTREMENT LIÉS À L'UTILISATION DU SITE WEB OU DU CONTENU S'Y TROUVANT, MÊME S'ILS ONT ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

  7. Liens avec des sites Web de tiers
    Le Site peut contenir des hyperliens vers d'autres sites appartenant à des parties autres que l'Entreprise, ou exploitées par ces parties. Ces liens ne sont fournis aux utilisateurs du Site qu'à des fins de commodité. L'Entreprise n'exerce aucun contrôle sur ces sites et n'est aucunement responsable de leur contenu ou de leur politique sur la protection du droit à la vie privée ni de leur sécurité. Sans limiter la portée de ce qui précède, l'Entreprise décline toute responsabilité:
    • en cas d'une violation des droits de propriété intellectuelle par de tels sites;
    • si ces sites sont inexacts, incomplets ou fallacieux;
    • si ces sites ne tiennent pas la garantie implicite de qualité marchande ou d'aptitude pour une fin particulière;
    • si ces sites ne fournissent pas de sécurité adéquate;
    • si ces sites contiennent des virus ou autres éléments d'une nature destructive; ou
    • si ces sites sont diffamatoires ou injurieux.
    De plus, l'Entreprise ne garantit pas le contenu de leurs sites ou les produits proposés ou services disponibles sur ces sites. Si vous décidez de visiter et (ou) d'utiliser un de ces sites, vous le faites à vos propres risques et sans le consentement de l'Entreprise.

  8. Révisions des conditions
    L'Entreprise peut en tout temps et sans préavis réviser les présentes conditions d'utilisation en mettant à jour le présent document. Vous êtes lié par de telles révisions et devriez par conséquent visiter la présente page périodiquement pour revoir les conditions courantes d'utilisation. Un avis sera publié sur le Site lorsque les conditions d'utilisation seront modifiées.

  9. Lois applicables
    Ces conditions d'utilisation et votre utilisation de ce site sont régies par les lois de l'Ontario, sans égard au choix des dispositions de la loi, et par les lois du Canada qui y sont applicables. Vous convenez que la juridiction et le forum pour toute procédure judiciaire découlant ou résultant directement ou indirectement de l'application de ces conditions d'utilisation et (ou) de l'utilisation de ce Site seront les cours de l'Ontario. La langue anglaise aura préséance dans l'interprétation des présentes, dans toute la mesure permise par la loi. Les parties ont convenu que ces conditions soient rédigées en anglais. The parties have agreed that these Terms of Use have been drawn in the English language. Toute traduction de ce document est fournie uniquement pour votre convenance. Vous pouvez imprimer ces conditions d'utilisation pour consultation ultérieure.

Copyright © 2008 The Coca-Cola Company. All Rights Reserved